روش تصحیح نسخ خطی

در دوره‌های پیش از صنعت انتشار، هر کس که کتابی را نیاز داشت، باید آن را استنساخ می‌کرد؛ یعنی یک‌بار از روی آن کتاب می‌نوشت. مسلّم است که در بسیاری از نسخه‌ها در طول زمان تصرف‌هایی صورت گرفته است. تصحیح نسخ در واقع یعنی زدودن و کم کردن هر گونه تغییر در نسخه‌های یک کتاب و نزدیک کردن نسخه تصحیح‌شده به آنچه گمان می‌رود نویسنده اصلی آن را مرقوم کرده است.
امتیاز دوره
5/5

اساتید دوره

محمدباقر ملکیان
محمدباقر ملکیان
وضعیت فعلی
ثبت‌نام نشده
هزینه دوره
349,000

درباره دوره

در دوره‌های پیش از صنعت انتشار یا توزیع کتاب‌ها به صورت خطی یا دست‌نویس انجام می‌شده است. بر این اساس هر کسی کتابی را نیاز داشت برای استفاده بیشتر باید آن را استنساخ می‌کرد؛ یعنی یک‌بار از روی آن کتاب می‌نوشت یا به فرد یا افرادی می‌داد که برای او از روی آن کتاب بنویسد.

بنابراین نسخه‌ها یا کتاب‌های رونویسی‌شده در زمان سفر می‌کردند به این معنا که نسخه اول به نسخه دوم و نسخه دوم به سوم و الی آخر تبدیل می‌شدند. از آنجا که نسخه‌نویس‌ها انسان بودند و انسان از خطا مصون نیست، بسیار طبیعی است که عبارت‌های برخی از این نسخه‌ها متفاوت باشد. مثل اینکه یک کلمه از دید یک نسخه‌نویس جا افتاده باشد، کلمه‌ای به اشتباه اضافه شده باشد، یک خط جا افتاده باشد یا کلمه‌ای اشتباه فهمیده شده باشد. در نسخه‌نگاری، جهت اصلاح و تصحیح متن، تصرفاتی هم انجام می‌شده است. مثلا نسخه‌نویس فکر می‌کرده اگر از یک کلمه خاص استفاده کند، بهتر است.

مسلّم این است که در بسیاری از این نسخه‌ها در طول زمان تصرف‌هایی صورت گرفته که باعث شده با نسخه نویسنده اصلی متفاوت باشد و در نتیجه نسخه‌های متفاوتی از کتاب‌ها موجود باشد. تصحیح نسخ در واقع یعنی زدودن و کم کردن هر گونه تغییر در نسخه‌های یک کتاب و نزدیک کردن نسخه تصحیح‌شده به آنچه گمان می‌رود نویسنده اصلی آن را مرقوم کرده است.

در این دوره روش یا روش‌های تصحیح نسخه‌ آموزش داده شده است؛ البته این آموزش بیشتر بر تصحیح کتاب‌های خطی عربی تمرکز دارد.

برای چه کسانی مفید است؟

  • علاقه‌مندان به کتاب‌های خطی
  • علاقه‌مندان به تصحیح نسخه
  • پژوهشگران

مطالب ارائه‌شده

  • آشنایی با کلیات تصحیح نسخ خطی؛ پیشینه، تاریخ، تعریف و محدوده این موضوع
  • تصحیح متن (اهداف، انواع، ابزار و …)
  • فهرست‌شناسی
  • ویژگی‌های متن تصحیح‌شده
  • آشنایی با ملحقات متن تصحیح‌شده

سوالات متداول

1. این دوره کجا برگزار می‌شود؟

این دوره به‌صورت آنلاین می‌باشد و در پروفایل ثبت‌نام‌کنندگان قرار می‌گیرد.

2. چگونه به جلسات دسترسی پیدا کنیم؟

پس از ثبت‌نام روی گزینه نمایش جلسات کلیک کنید و جلسات را مشاهده کنید.

3. شرایط دریافت گواهی چیست؟

هر دانش‌پژوهی که تمامی جلسات را تکمیل کرده و همچنین در آزمون تستی آنلاین که در پایین همین صفحه قرار دارد، نمره 12 از 20 را  کسب کرده باشد ، می‌تواند با پرداخت هزینه ، گواهی پایان دوره را اخذ کند. (توجه داشته‌باشید محدودیت شرکت در آزمون برای دانش‌پژوهان وجود نخواهد داشت)

4. گواهی به به چه صورت صادر خواهد شد؟

در گواهی به‌زبان فارسی پس از قبولی در آزمون و پرداخت هزینه سیستم به‌صورت آنی گواهی شما را صادر می‌کند اما در گواهی به‌زبان انگلیسی بعد از  آپلود گذرنامه و پرداخت بعد از گذشت 10 روز صادر و همکاران ما با شما تماس خواهند گرفت.

جهت اطلاع بیشتر درمورد اعتبار و نحوه صدور گواهی به این صفحه مراجعه کنید.

کانال ایتا و تلگرام جهت پشتیبانی

دوره در یک نگاه

پیشنهاد آکادمی

teachers
جمعی از اساتید
22 ساعت
teachers
جمعی از اساتید
40 ساعت
teachers
جمعی از اساتید
5ساعت و 55دقیقه